Partikel MADE までPartikel MADE まで secara umum
berarti 'sampai'
1. Menunjukkan batas akhir
sesuatu dilakukan/berlangsung.
' sampai'.
Itsu made Indoneshia ni imasu
ka.
いつまで インドネシア に いま
すか。
Anda akan berada/tinggal di
Indonesia sampai kapan?
Ame ga yamu made
machimashō.
雨がやむ まで 待ちましょう。
Mari kita menunggu sampai
hujan berhenti.
Gakkō kara eki made
arukimashita.
学校 から 駅 まで 歩きました。
Saya telah berjalan kaki dari
sekolah sampai stasiun.
2. Bentuk ' ... made ni ....'
berarti 'selambat-
lambatnya;sebelum'.
Oshiharai wa kongetsu no
hatsuka made ni osumashi
negaimasu.
お支払い は 今月の二十日 まで
に お済まし願います。
Kami minta pembayaran dilunasi
selambat-lambatnya tanggal 20
bulan ini.
